Liebe Frau und Kinder !
Teile euch mit das ich euer Geburtstags Päckchen mit bester gesundheit erhalten habe und mich sehr gefreut habe und die Karten von die Kinder bekomen und deine auch, und den Magen habe ich mich nicht verdorben könnte jede Woche eins gebrauchen.
Liebe Frau, ich freue mich jetz schon auf das Weihnachtspaket aber Rasierklingen brauche ich keine dafür kanns du mier Rauchwahre besorgen den meine ist alle geworden du schreibs, du hättes solange keine Post von mier bekomen das kann ich nicht verstehen den ich habe dir schon 4 Seiten lange Briefe geschrieben und in einem habe ich 5 Mark für die Kinder reingetan, und es freut mich das du die Kinder Wintersachen gekauft hast und das die Kinder so gros werden wen ich mahl nach Hause kome kenne ich sie ja nicht mehr und das es rund geht darauf kanns du dich verlasen.
Liebe Frau wenn du mier mahl eine freude machen wils und du es hast so schicke mier doch mahl so ein Paket mit Pläzkes du weis doch das ich die recht gerne mach und jetz wiel ich schliesen das nächste mahl mehr dan werde ich auch die andere schreiben

Es grüst und küst euch Herzlich euer Vati

Fritz

Schicke soviel um Schläge wie du bekomen kanns Papier habe ich noch

Fritz