Liebe Frau u. Kinder !

Teile euch mit das ich noch gesund und munter das selbe ich auch von euch hoffe, habe am 30.11 dein Weihnachtspäckchen mit bestem dank erhalten und mich sehr gefreut und sahge den Kindern das alles gut geschmeckt hat.
Liebe Frau wen ich mich nicht bedankt haben soll für das Geburtstag Päckchen so mus du viel mahls entschuldigen du mus imer bedenken das ich an der Front bin und das kostet Nerfen da vergis mann manches, du schreibst das Friedhelm so eine Wolle auf den Kopf das ist warm und ich, kann jetz sahgen wo einst sasen schöne Locken sind heute Spiel und Sport Plätze zu verklopen und dan wiels du mich du mich nicht mer.
Liebe Frau du schreibs Brot würde zu troken und ich, sage es weil nicht zu troken drum bitte ich dich noch mals wen du über hast schicke mier doch, und das du öfters was schicken wils freut mich kan es auch gut gebrauchen es heißt du mußt es über haben sons will ich es nicht, mit deiner Post bin ich zufrieden könnte jetz aber mehr gebrauchen den das beruhigt die Nerfen ich kann dier jetz nicht mehr soviel schreiben habe keine Zeit mehr dazu und keine um schläge mer und zum schlus will ich mich noch vielmals für alles bedanken und wünsche euch ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr und das du nichts für die Kinder bekommen kanns das ist bitter schreibs damit die Vaties auch was kaufen können und weil die Männer nicht in Urlaub komen so wie ich da bekomen die Kinder nichts das geht doch nicht. Liebe Mutti bestelle bei euch und uns viele Grüse und ein frohes Fest den ich kann nicht schreiben weil ich keine umschläge habe und sie sollen nicht böse sein

Es grüst und Küst euch

Herzlich euer Vati

Ich feife heute nacht ohne Hemd und Hos vor deinem Fenster
dein Fritz
glaubs du jetz das ich mein Humor noch habe